The economies of the Organisation of Eastern Caribbean States
(OECS) have been significantly impacted by the coronavirus disease 2019
(COVID-19) pandemic. The economic impacts have been manifested through
significant declines in employment and gross domestic product levels. Declining
economic outcomes imply that the COVID-19 pandemic represents a significant
negative global shock that further limits these economies’ ability to achieve
United Nations’ Sustainable Development Goals. Given the economic long-term
implications of global economic shocks and the persistently high levels of economic
vulnerability, there is an increasing need to reposition these economies. Therefore, the
article argues for a development agenda for OECS economies and, by extension, the
economies of the Caribbean Community to address the economic recovery needs post-
COVID-19. In this regard, the article puts forward some policy considerations,
including the need to reposition economic integration arrangements and continued
efforts towards the digitalisation of the economies.
 
Les économies de l’Organisation des États des Caraïbes orientales
(OECO) ont été fortement touchées par la pandémie de coronavirus
2019 (COVID-19). L’impact économique s’est manifesté par une baisse
significative de l’emploi et du produit intérieur brut. La baisse des résultats
économiques implique que la pandémie de COVID-19 représente
un choc mondial négatif important qui limite davantage la capacité de
ces économies à atteindre les objectifs de développement durable des
Nations unies. Compte tenu des implications économiques à long
terme des chocs économiques mondiaux et de la persistance de niveaux
élevés de vulnérabilité économique, il est de plus en plus nécessaire de
repositionner ces économies. C’est pour cette raison l’article plaide
en faveur d’un programme de développement pour les économies de
l’OECO et, par extension, pour les économies de la Communauté des
Caraïbes, afin de répondre aux besoins de relance économique dans la
période d’après-COVID-19. À cet égard, l’article met en avant certaines
considérations politiques, notamment la nécessité de repositionner les
accords d’intégration économique et de poursuivre les efforts en faveur
de la numérisation des économies.
 
Las economías de la Organización de Estados del Caribe Oriental (OECO)
se han visto significativamente afectadas por la pandemia del coronavirus
2019 (COVID-19). Los impactos económicos se han manifestado a
través de disminuciones significativas en los niveles de empleo y producto
interno bruto. El deterioro de los resultados económicos implica que la
pandemia de COVID-19 representa un shock global significativamente
negativo, que limita aún más la capacidad de estas economías para alcanzar
los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. Dadas
las consecuencias económicas a largo plazo de los impactos económicos
mundiales y los niveles persistentemente altos de vulnerabilidad
económica, existe una necesidad cada vez mayor de reposicionar estas
economías. Por lo tanto, el artículo aboga por una agenda de desarrollo
para las economías de la OECO y, por consiguiente, para las economías de
la Comunidad del Caribea a fin de abordar las necesidades de recuperación
económica posteriores al COVID-19. En este sentido, el artículo plantea
algunas consideraciones políticas, incluida la necesidad de reposicionar
los acuerdos de integración económica y los esfuerzos continuos hacia la
digitalización de las economías.