In an ostensibly ‘English only’ language policy in a dominant Creole speaking linguistic situation, teachers and students involuntarily shift from the official linguistic expectations of the school. This paper is a preliminary venture to discover the social and pedagogical factors causing the shift. The results of a language atitudes survey carried out by random stratified sampling of primary schools in Guyana are presented.