We view indicators of success in health in the Caribbean with some
ambivalence. Macro-level indicators mask the inequities that threaten the
health of one of the most vulnerable groups in the society: the children. This
paper examines child health rights in five Caribbean countries: Barbados,
Grenada, Jamaica, St. Lucia, and Trinidad and Tobago. These countries
present interesting similarities and contrasts. They vary in size,
population and economic performance, yet they have all recorded either
very high, or high, human development global ratings. Data analysis
revealed that a high human development rating does not necessarily
translate into a high level of adherence to provision and protection of, and
participation in health rights for children. Child health is also undermined
by cultural norms and practices. Moreover, some children, for example,
those with disabilities, remain ‘invisible’ to policy makers. The paper
proposes some policy recommendations for improving adherence to
children’s rights to health in the Caribbean.
Vemos los indicadores de éxito en la salud en el Caribe con cierta
ambivalencia. Los indicadores a nivel macro enmascaran las
inequidades que amenazan la salud de uno de los grupos más
vulnerables de la sociedad: los niños. Este trabajo examina los
derechos de los niños a la salud en cinco países del Caribe:
Barbados, Granada, Jamaica, Santa Lucía y Trinidad y Tobago. Estos
países presentan interesantes similitudes y contrastes. Varían en
tamaño, población y resultados económicos. Sin embargo todos
ocupan un puesto muy alto o alto en el ranking global para el
desarrollo humano. El análisis de los datos demuestra que una
calificación alta de desarrollo humano no necesariamente significa
un alto nivel de adhesión a la provisión, la protección y la
participación en el derecho de los niños a la salud. La salud infantil
también se ve socavada por las prácticas y las normas culturales.
Además, algunos niños, por ejemplo, los discapacitados,
siguen siendo ‘invisibles’ para los responsables de la formulación de
políticas. El estudio hace algunas recomendaciones políticas para
mejorar la adherencia a los derechos de los niños a la salud en el
Caribe.
Nous considérons les indicateurs de réussite en matière de santé
dans les Caraïbes avec une certaine ambivalence. Les indicateurs
macro-économiques masquent les inégalités qui menacent la santé
de l’un des groupes les plus vulnérables dans la société: les enfants.
Cet article examine les droits à la santé de l’enfant dans cinq pays
des Caraïbes: la Barbade, la Grenade, la Jamaïque, Sainte-Lucie et
Trinité-et-Tobago. Ces pays présentent des similitudes et des
contrastes intéressants. Ils varient en taille, population et
performance économique, mais ils ont tous enregistré soit de très
hautes ou hautes cotes globales de développement humain. Une
analyse des données a révélé que une haute cote de développement
humain ne se traduit pas forcément a un haut niveau de respect de
la prestation et la protection de, et la participation aux droits à la
santé des enfants. La santé des enfants est également minée par des
normes et des pratiques culturelles. En outre, certains enfants, par
exemple, les handicapés, restent «invisibles» aux décideurs politiques.
Ce document propose des recommandations politiques pour
améliorer le respect des droits de l’enfant à la santé dans les
Caraïbes.