Overcrowding in hospitals is a major problem across the world. In the
Caribbean island of Trinidad and Tobago, however, this situation is
deplorable and inhumane, affecting predominantly the sick, the elderly and
the poor. Through systematic empirical analysis, the hypothesis that
overcrowding would be resolved by increasing the number of beds was
tested at the San Fernando General Hospital (SFGH). Using two decades
of hospital utilisation reports, it was found that even when medical
admissions decreased from 45 to 26 per day, and the number of medical
beds increased to over 210, overcrowding persisted. This was attributed to
an increase in ALOS (Average Length of Stay) from 4.8 to 7.8 days which
resulted predominantly from the inefficiencies of the throughput processes.
 
La sobrepoblación en los hospitales es un problema grave mundial.
Para la isla caribeña de Trinidad y Tobago, sin embargo, esta
situación es deplorable e inhumana, afectando principalmente a los
enfermos, los ancianos y los pobres. Utilizando un análisis empírico
sistemático, la hipótesis que la sobrepoblación se resuelve
aumentando el número de camas en el San Fernando General
Hospital—SFGH (Hospital General de San Fernando) fue sujeta a
prueba. Al revisar los informes sobre la utilización del hospital a lo
largo de dos décadas, se descubrió que incluso cuando se redujo las
admisiones médicas de 45 a 26 por día, y aumentaron el número de
camas médicas a más de 210, aún persistía la sobrepoblación. Esto
se atribuyó al aumento en la duración promedio de la hospitalización
de 4,8 a 7,8 días, resultado de los procesos ineficaces de
rendimiento.
 
La surpopulation dans les hôpitaux est un problème majeur dans le
monde. Dans l’île caribéenne de Trinité-et-Tobago, toutefois, cette
situation est déplorable et inhumain, et affecte principalement les
malades, les personnes âgées et les pauvres. Grâce à l’analyse
empirique systématique, l’hypothèse que la surpopulation peut se
résoudre en augmentant le nombre de lits a été testé à l’Hôpital
Général de San Fernando (SFGH).En utilisant deux décennies de
rapports sur l’utilisation de l’hôpital, il a été constaté que, même
lorsque les hospitalisations médicales ont diminué de 45 à 26 par
jour, et le nombre de lits médicaux a augmenté à plus de 210, la
surpopulation a persisté. Cela a été attribué à une augmentation de
l’ALOS (la durée moyenne du séjour) de 4,8 à 7,8 jours, ce qui a
entraîné principalement de l’inefficacité des processus de débit.