This article investigates the relationship between e-money, consumption
and sectoral growth in Jamaica using the Autoregressive Distributed Lag
(ARDL) model. Using this technique, we evaluate whether e-money has a
long run relationship with the real economy. The definition of e-money is
restricted in this article to card payments. Both the size of card payments
and the payment penetration were evaluated. Card payments were
disaggregated into internet, point of sale (POS) and automated bank
machine (ABM) payments. The results show that all three classifications
exhibited a positive long run relationship with overall GDP. POS and
ABM payments show a positive long run relationship in the Food,
Beverage and Tobacco sector and the Finance and Insurance Services
sector, while internet payments showed a positive relationship with GDP
in the Agriculture, Forestry and Fishing sector. We also examined the
short run impact of these variables with the real sector using the Error
Correction Method (ECM) and found evidence of short run dynamics
between e-money consumption and sectoral growth.
 
En este trabajo se investiga la relación entre el dinero electrónico, el
consumo y el crecimiento sectorial en Jamaica utilizando el modelo
Autoregresivo de Rezagos Distribuidos (ARDL). Con esta técnica
evaluamos si el dinero electrónico tiene una relación de largo plazo
con la economía real. La definición de dinero electrónico en este
artículo se limita a pagos con tarjeta. Se evaluaron tanto el tamaño
de los pagos con tarjeta como la penetración de pago. Se
desagregaron los pagos con tarjeta en internet, terminales de punto
de venta (TPV) y cajeros automáticos. Los resultados demuestran
que las tres clasificaciones exhibieron una relación positiva de largo
plazo con el PIB global. Los pagos por TPV y cajeros automáticos
muestran una relación positiva de largo plazo en el sector de
alimentos, bebidas y tabaco, así como el de los servicios financieros
y seguros mientras que los pagos por internet mostraron una
relación positiva con el PIB en el sector de agricultura, silvicultura y
pesca. También examinamos el impacto a corto plazo de estas
variables con el sector real utilizando el método para la corrección
de errores y encontramos pruebas de dinámicas de corto plazo
entre el consumo de dinero electrónico y el crecimiento sectorial.
 
Cet article examine la relation entre la monnaie électronique, la
consommation et la croissance sectorielle en Jamaïque en utilisant le
modèle autorégressif à retards échelonnés. En employant cette
technique, nous évaluons si la monnaie électronique a une relation
à long terme avec l’économie réelle. Dans cet article, la définition de
monnaie électronique est limitée aux paiements par carte bancaire.
L’ampleur des paiements par carte et leur pénétration sur le marché
ont été toutes deux évaluées. Les paiements par carte ont été
ventilés en paiements sur l’Internet, aux points de vente (PV) et aux
guichets bancaires automatiques (GBA). Les résultats montrent que
ces trois classifications indiquent une relation positive à long terme
avec le PIB dans son ensemble. Les paiements aux PV et aux GBA
montrent une relation à long terme positive dans le secteur de
l’alimentation, de la boisson et du tabac ainsi que dans celui des
services financiers et des assurances tandis que les paiements sur
l’internet révèlent une relation positive avec le PIB dans les secteurs
de l’agriculture, des exploitations forestières et de la pêche. Nous
avons également examiné l’impact à court terme de ces variables
sur le secteur réel en utilisant la méthode de correction d’erreur
(MCE) et avons trouvé des preuves d’une dynamique à court terme
entre monnaie électronique, consommation et croissance sectorielle.