Trading Chinese goods to Jamaica and Chinese trading in Jamaica developed independently. Both fit into broader patterns of  global trade. Jamaica’s early and mid-twentieth century Chinese community developed from late nineteenth-century Hakka immigrants recruited as indentured agricultural workers, some of  whom subsequently flourished as shopkeepers and sponsored further immigrants. From the 1930s, anti-immigrant campaigns shrank this pipeline, while many of  the immigrants’ children and grandchildren left Jamaica in the 1970s. Those who chose to stay remain a significant group. Further Chinese immigration, in the 1980s from Hong Kong and in the early-twenty-first century from northern China, has resulted in a less homogeneous Chinese community in Jamaica even as Chinese trade, investments and cultural partnerships with Jamaica have all increased.
 
Le commerce des produits chinois vers la Jamaïque et le commerce chinois en Jamaïque se sont développés indépendamment. Les deux s’inscrivent dans des schémas plus larges du commerce mondial. La communauté chinoise jamaïcaine du début et du milieu du XXe siècle s’est développée à partir d’immigrants hakka de la fin du XIXe siècle recrutés comme travailleurs agricoles sous contrat, dont certains ont ensuite prospéré comme commerçants et parrainé d’autres immigrants. À partir des années 1930, les campagnes anti-immigrants ont réduit ce pipeline, tandis que de nombreux enfants et petits-enfants d’immigrants ont quitté la Jamaïque dans les années 1970. Ceux qui ont choisi de rester restent un groupe important. La poursuite de l’immigration chinoise, dans les années 80 en provenance de Hong Kong et au début du XXIe siècle depuis le nord de la Chine, a abouti à une communauté chinoise moins homogène en Jamaïque alors même que le commerce, les investissements et les partenariats culturels chinois avec la Jamaïque ont tous augmenté.
 
El comercio de productos chinos a Jamaica y el comercio chino en Jamaica se desarrollaron de forma independiente. Ambos encajan en patrones más amplios del comercio mundial. La comunidad china de Jamaica de principios y mediados del siglo XX se desarrolló a partir de inmigrantes Hakka de fines del siglo XIX reclutados como trabajadores agrícolas contratados, algunos de los cuales florecieron posteriormente como comerciantes y patrocinaron a otros inmigrantes. A partir de la década de 1930, las campañas antiinmigrantes redujeron este canal, mientras que muchos de los hijos y nietos de los inmigrantes abandonaron Jamaica en la década de 1970. Los que optaron por quedarse siguen siendo un grupo importante. Una mayor inmigración china, en la década de 1980 desde Hong Kong y a principios del siglo XXI desde el norte de China, ha dado como resultado una comunidad china menos homogénea en Jamaica, incluso cuando el comercio, las inversiones y las asociaciones culturales chinas con Jamaica han aumentado.