In an era of globalisation, health issues, particularly the prevalence
and severity of infectious diseases, have become a recurring issue. This article
uses public health emergencies of international concern as case studies to explore
the intergovernmental approach (including the World Health Organization) in
diplomatically addressing health emergencies while simultaneously highlighting
the interdependent nature of such emergencies. This study examines the efficacy of
intergovernmental approaches towards health outcomes as characterised by the overall
incidence, infectivity, severity, and mortality of these global health emergencies. By
using historical and scientific data and scholarly articles referencing these health
emergencies, this article assesses the often realist approach that states pursue in their
multilateral approach to controlling and mitigating global health emergencies.
 
À l’ère de la mondialisation, les questions de santé, en particulier
la prévalence et la gravité des maladies infectieuses, sont devenues
récurrentes. Cet article utilise les urgences de santé publique de
portée internationale comme études de cas pour explorer l’approche
intergouvernementale (y compris l’Organisation mondiale de la santé)
dans le traitement diplomatique des urgences sanitaires tout en soulignant
la nature interdépendante de ces urgences. Cette étude examine l’efficacité
des approches intergouvernementales sur les résultats sanitaires
caractérisés par l’incidence globale, l’infectiosité, la gravité et la mortalité
de ces urgences sanitaires mondiales. À l’aide de données historiques et 
scientifiques et d’articles savants faisant référence à ces urgences sanitaires,
cet article évalue l’approche souvent réaliste que les États adoptent dans
leur approche multilatérale du contrôle et de l’atténuation des urgences
sanitaires mondiales.
 
En la era de la globalización, los problemas de salud, en particular la
prevalencia y la gravedad de las enfermedades infecciosas, se han convertido
en un problema recurrente. Este artículo utiliza las emergencias de salud
pública de importancia internacional como estudios de caso para explorar
el enfoque intergubernamental (incluida la Organización Mundial de la
Salud) a la hora de abordar diplomáticamente las emergencias de salud,
destacando la naturaleza interdependiente de dichas emergencias. Este
estudio examina la eficacia de los enfoques intergubernamentales frente
a los resultados de salud caracterizados generalmente por la incidencia,
la infectividad, la gravedad y la mortalidad de estas emergencias de la
salud global. Mediante el uso de datos históricos y científicos y artículos
académicos que hacen referencia a estas emergencias de salud, este artículo
evalúa el enfoque a menudo realista que los Estados siguen en su enfoque
multilateral para controlar y mitigar las emergencias de la salud global.