Close Menu

Caribbean Journal of Education

The Ethnography of Variation: Selected Writings on Pidgin and Creoles

Authors: 
Pages: 
217-229
Publication Date: 
September 1980
Issue: 
Abstract: 

The Ethnography of Variation (EV) is a particularly good and relevant selection (with one exception, below) of seven articles and one book review written by Hugo Schuchardt, “the undisputed father of pidgin-creole studies”, between 1882 and 1914.
 

  1. A small dose of brute force permitted, the papers may be classified into two rough theoretical categories, which reflect to a certain extent the very structure of EV: 1) structures of (pidgins and) creoles; 2) origins of creoles. In the first category fall for sure, the three papers of EV, viz., On the Creole of Reunion (1882, EV: 1-6); ‘Contribution to Melansian English Studies’ (1889, EV: 7-14); and ‘Further Remarks on Réunionnais’ (1885,  EV: 15-17).The fourth selection, ‘On Melanesian English’ (1883, EV: 18-25) fits in as a convenient transition from the first category of papers to the second. Not only does it complement the second selection with a relevant formal linguistic discussion of Beach-la-mar or Sandalwood English, it also provides useful information about the circumstances of its beginning. This kind of information constitutes the common denominator of the second category of papers.

To access the journal articles, create an account and login.

Top of Page