Perhaps the simplest way of stating the question is in terms of the relationship between language and thought or between language and knowledge or between language structure and the structure of the perceptual world; and I wish here to make a confession about why this subject interests me in relation to Caribbean speech behaviour.