This article describes the evolution of climate services in the Caribbean over the last fifty years, which represents an important contribution to the region’s increasing resilience to extreme weather, increasing climate variability, and climate change. In particular, it focuses on recent advances made by the Caribbean Institute for Meteorology and Hydrology (CIMH) in collaboration with its multiple international, regional and national partners, to build the foundation for, and implement its multi-sectoral Early Warning Systems across Climate Timescales (EWISACTs) portfolio that serves the water, disaster risk reduction, agriculture and food security, health, tourism and energy sectors, among others. The region’s cumulative historical experience makes it clear that the ability of the Caribbean climate services programme to effectively enhance regional resilience depends on building products and services that not only address critical sectoral needs, but which also offer opportunities to facilitate the structural reforms required for Caribbean economies to transition to a path of sustainable development. 
 
Este artículo describe la evolución de los servicios climáticos en el Caribe en los últimos cincuenta años, lo que representa una contribución importante a la creciente resiliencia de la región a las condiciones climáticas severas y la variabilidad climática extrema. En particular, se centra en los avances recientes realizados por el Instituto de Meteorología e Hidrología del Caribe (IMHC) en colaboración con sus múltiples socios internacionales, regionales y nacionales, para sentar las bases e implementar sus sistemas multisectoriales de alerta temprana a lo largo de la cartera Agenda Climática que atiende los sectores de agua, reducción del riesgo de desastres, agricultura y seguridad alimentaria, salud, turismo y energía, entre otros. La experiencia histórica acumulada de la región deja en claro que la capacidad del programa de servicios climáticos del Caribe para mejorar efectivamente la resiliencia regional depende de la construcción de productos y servicios que no solo cubran necesidades sectoriales críticas, sino que también ofrezcan oportunidades para facilitar las reformas estructurales para la transición a un camino de desarrollo sostenible.
 
Cet article décrit l’évolution des services climatologiques dans les Caraïbes au cours des cinquante dernières années, ce qui représente une contribution importante à la résilience croissante de la région aux phénomènes météorologiques violents et à la variabilité climatique extrême. En particulier, il met l’accent sur les progrès récents réalisés par l’Institut caribéen de météorologie et d’hydrologie (ICMH) en collaboration avec ses multiples partenaires internationaux, régionaux et nationaux, pour jeter les bases et mettre en œuvre ses systèmes d’alerte précoce multisectoriels tout au long du Portfolio Climate Timescales qui comprend les secteurs de l’eau, la réduction des risques de catastrophe, l’agriculture et la sécurité alimentaire, la santé, le tourisme et les secteurs de l’énergie, entre autres. L’expérience historique cumulée de la région montre clairement que la capacité du programme des services climatologiques des Caraïbes pour renforcer efficacement la résilience régionale dépend des produits et services de construction qui répondent non seulement aux besoins sectoriels critiques, mais aussi qui offrent des opportunités pour rendre plus faciles les réformes structurelles nécessaires aux économies des Caraïbes pour la transition vers une voie de développement durable.