There have been few studies of Child Sexual Abuse (CSA). Many of them

are based on young adult recall and are generally approached from a bio

psychosocial perspective. This has resulted in children’s participation (CP)

in CSA prevention initiatives being left largely unexplored. To explore the

viability of CP within these initiatives this study adopted a unique and

holistic participatory action research approach with children in South

Africa (SA). The findings support the argument that CP, in matters which

affect their lives, is essential, through demonstrating that children are able

to be active agents in giving meaning to and addressing CSA. The findings

also emphasise the need for interventions aimed at addressing CSA to

adopt CP, highlighting that adults’ acceptance and practice of CP will

foster, more comprehensively, the exercise of children’s agency. While the

research was conducted in SA, it is particularly relevant to the emerging

child protection field in the Caribbean and shows how the lessons of this

experience can be adapted to the Caribbean context

Se han realizado pocos estudios sobre el Abuso Sexual Infantil

(ASI). La mayoría se basa en la memoria de jóvenes adultos y se

enfoca generalmente desde una perspectiva biopsicosocial. Por

consiguiente se ha dejado inexplorada, en gran medida, la

participación infantil (PI) en las iniciativas para la prevención del

ASI. Con fines de evaluar la viabilidad de la PI en estas iniciativas,

el estudio utilizó un enfoque singular e integral de investigaciónacción

participativa con niños en Sudáfrica (SA). Los resultados

confirman que la PI es esencial para demostrar que los niños son

capaces de ser agentes activos para abordar y dar significado alASI.

Los resultados también destacan la necesidad de incluir la

participación de los niños en las intervenciones frente el ASI,

insistiendo en que la aceptación y la práctica de la PI por parte de

los adultos fomentarán, de modo más amplio, el ejercicio de la

voluntad de los niños. Mientras que se realizó la investigación en

Sudáfrica, es de particular relevancia para el campo emergente de

protección infantil en el Caribe y demuestra cómo se pueden

adaptar las lecciones de esta experiencia al contexto caribeño.

Il y a eu peu d’études sur l’exploitation sexuelle des enfants (l’ESE).

Un grand nombre d’entre eux sont basées sur la mémoire des jeunes

adultes et sont généralement abordées dans une perspective biopsycho-

sociale. Par conséquent, la participation des enfants (la PE)

aux initiatives de prévention de l’ESE a été largement inexplorée.

Pour examiner la viabilité de la PE à ces initiatives cette étude a

adopté une approche de recherche-action participative unique et

holistique avec les enfants de l’Afrique du Sud (l’AS). Les résultats

soutiennent l’argument que la PE, dans les affaires qui affectent leur

vie, est essentielle, en démontrant que les enfants sont capables

d’être des agents actifs qui peuvent donner du sens à et traiter l’ESE.

Les résultats soulignent également pour les interventions qui visent

à répondre au problème de l’ESE la nécessité d’adopter une PE,

mettant en avant que l’acceptation et la pratique de la PE parmi les

adultes favorisera, de façon plus globale, l’exercice de l’agence des

enfants. Bien que la recherche ait été réalisée en AS, il est

particulièrement pertinent dans le domaine émergeant de la

protection des enfants dans les Caraïbes et montre comment les

leçons de cette expérience peuvent être adaptées au contexte des

Caraïbes.