This paper reviews the Government Assistance for Tuition Expenses
(GATE) programme in a small petroleum exporting economy. The GATE
Programme was launched in 2004 to provide financial assistance to
citizens for studies undertaken within specified institutions.
Persons participating in the GATE programme are required to serve
a period of national service, however, no systems have been established to
ensure the fulfilment of the required service period. The universal issuance
of the GATE programme has led to concerns about vertical inefficiency and
wasting of the economic rents from the petroleum sector.
The paper revisits the economics of subsidising tertiary level 
education in small economies, investigates the extent of vertical
inefficiency associated with the GATE programme and analyses the
sustainability of the GATE Programme. It also introduces three options
which facilitate the access to TLE for all persons who meet the minimum
qualifications of Tertiary Level Institutions (TLIs) while ensuring
horizontal and vertical efficiency of funding.
 
En este estudio se examina el Programa de Ayuda Estatal para el
Pago de Matrícula (el Programa GATE ) en una pequeña economía
exportadora de petróleo. El programa GATE fue puesto en marcha
en 2004 para brindar asistencia financiera a los ciudadanos
cursando programas de estudio en instituciones específicas.
Las personas partícipes en el programa GATE están obligadas
a cumplir un período de servicio nacional. Sin embargo, no se ha
establecido un sistema para asegurar el cumplimiento del período
de servicio requerido. La emisión global del programa GATE ha
sido motivo de preocupación en cuanto a la ineficacia vertical y el
desperdicio de la renta económica del sector petrolero.
El estudio replantea el valor económico de la subvención de la
educación superior en las pequeñas economías, investiga el grado
de ineficacia vertical asociado con el programa GATE y analiza la
sostenibilidad del programa. También presenta tres opciones para
facilitar el acceso a la educación superior de todas las personas que
cumplan con los requisitos mínimos de las instituciones superiores
(TLIs), garantizando al mismo tiempo la eficacia horizontal y
vertical de financiación.
 
Le présent document examine le programme de l’aide gouvernementale
pour les frais de scolarité (GATE) aux petits pays
exportateurs de pétrole. Le programme GATE a été lancé en 2004 a
fin de fournir de l’aide financière aux citoyens pour les études
entreprises au sein de certaines institutions spécifiées.
Les personnes qui participent au programme GATE doivent
faire un stage de service militaire, cependant, aucun système n’a pas
été établi pour garantir le respect de la période de service requis.
La délivrance universelle du programme GATE a provoqué des
soucis concernant l’inefficacité verticale et le gaspillage des rentes
économiques du secteur pétrolier.
Ce document réexamine l’économie de la subvention d
l’enseignement supérieur aux petits pays, l’ampleur de l’inefficacité
verticale liée au programme GATE et analyse la viabilité de ce
programme. Il présente également trois options qui facilitent l’accès
à la TLE pour toutes les personnes qui satisfont aux exigences
minimales des Institutions d’Enseignement Supérieur (les TLI) tout
en garantissant une efficacité horizontale et verticale du
financement.