This article is a commentary on primary research conducted in 2014 on the
SME sector in Brazil. Its purpose is to provide broad policy recommendations
for MSME development and engagement in Jamaica and
CARICOM. The main aim of the research is to identify best practices
within the Brazilian SME sector which can be adapted to the CARICOM
context. This is in an effort to stimulate discussions and future research
within the area. The article briefly examines two of the largest nongovernmental
organizations in Brazil (SEBRAE and CNI) which focus on
SME engagement and development. It then identifies the lessons which
can be transferred to the Caribbean context. The article also outlines some
challenges faced by the Caribbean region in developing the MSME sector.
Finally, it draws upon the lessons learned from Brazil to make
recommendations as to the way forward for the region in spite of the
challenges.
 
Este artículo sirve de comentario sobre la investigación primaria
realizada en 2014 sobre el sector de las PyME en Brasil. Tiene el
objetivo de proporcionar recomendaciones generales de política
para el desarrollo de la MiPyME y la participación en Jamaica y
CARICOM. El principal objetivo de la investigación es identificar
las buenas prácticas del sector brasileño relativas a las PyME que se
pueden adaptar al contexto de CARICOM. Se trata de un esfuerzo
para estimular las discusiones y la investigación futura dentro de la
zona. El artículo examina brevemente dos de las mayores
organizaciones no gubernamentales en Brasil (SEBRAE y CNI) que
se centran en la participación de las PyME y el desarrollo. Luego,
identifica las lecciones que se pueden transferir al contexto del
Caribe. El artículo también destaca algunos desafíos que confrontan
la región del Caribe en el desarrollo del sector de la MiPyME.
Finalmente, acude a las lecciones aprendidas de Brasil para hacer
recomendaciones en cuanto a la forma de avanzar para la región a
pesar de los desafíos.
 
Cet article est un commentaire d’une recherche primaire menée en
2014 sur le secteur des PME au Brésil. Cette recherche a pour but de
fournir de larges recommandations de politiques pour le développement
de MPME [microentreprises et PME] et l’engagement
auprès de ces dernières en Jamaïque et dans la CARICOM. L’objectif
principal de la recherche vise à identifier les meilleurs pratiques
dans le secteur brésilien des PME, lesquelles pourraient être
adaptées au contexte de la CARICOM. Il s’agit d’un effort pour
stimuler les discussions et la recherche future dans ce domaine.
Cet article examine brièvement deux des plus grandes
organisations non-gouvernementales du Brésil (SEBRAE et CNI)
qui sont centrées sur l’engagement et le développement des PME. Il
identifie ensuite les enseignements que l’on peut transférer au
contexte caribéen. L’article souligne également certains défis
rencontrés par la région des Caraïbes en développant le secteur des
MPME. Enfin, il se fonde sur les enseignements tirés de l’expérience
brésilienne pour faire des recommandations sur la direction à
prendre pour la région malgré les défis rencontrés.