Drawing on over forty of Lewis’s published and unpublished works as well as interactions with Lewis and more than fifteen people who knew him, this article painstakingly documents the perspectives which he applied to 1950s Caribbean development challenges and the prescriptions that he offered. In providing a comprehensive exposition on these issues, it is hoped that the reader will be left with an accurate grasp of his analytical methods, a helpful guide with which to further explore his writings, and some useful insights into ways in which police-makers might build on his approach when tackling contemporary socio-economic and political challenges. 
 
S’appuyant sur plus de quarante œuvres de Lewis publiées et non publiées ainsi que sur des interactions avec Lewis et plus de quinze personnes qui le connaissaient, cet article documente minutieusement les perspectives qu’il a appliqué aux défis du développement des Caraïbes des années 1950 et les prescriptions qu’il a proposées. En proposant un exposé complet sur ces questions, il est à espérer que le lecteur aura une connaissance précise de ses méthodes analytiques, un guide utile pour explorer plus avant ses écrits et des indications utiles sur les moyens par lesquels les policiers pourraient s’appuyer sur son approche pour relever les défis socio-économiques et politiques contemporains.
 
Basándose en más de cuarenta de los trabajos publicados e inéditos de Lewis y en las interacciones con Lewis y más de quince personas que lo conocieron, este artículo documenta minuciosamente las perspectivas que él aplicó a los desafíos del desarrollo caribeño de la década de 1950 y las prescripciones que ofreció. Se espera que esta exposición exhaustiva sobre sus temas proporcione al lector una comprensión acertada de los métodos analíticos de Lewis, también una guía útil con la cual explorar más a fondo sus escritos, y algunas ideas útiles respecto las formas en que los formuladores de políticas podrían tomar como base su enfoque para abordar los desafíos socioeconómicos y politicos de hoy en día.