Delivery of affordable homes to potential homeowners remains a key theme of housing policies in Trinidad and Tobago, where affordability is the extent to which households can cover housing costs without imposing significant constraints on their living costs. In Trinidad and Tobago, house prices increased by as much as 108%, but salaries have not kept pace, thus having a negative impact on affordability. This study utilized the expenditure to income ratio approach to demonstrate the severity of the issue of the delivery of affordable homes to potential homeowners. The findings indicate that housing remains unaffordable for over 80% of the low to middle income households who desire housing in Trinidad and Tobago.
 
La entrega de viviendas asequibles a los potenciales propietarios sigue siendo un tema clave de las políticas sobre la vivienda en Trinidad y Tobago, donde la asequibilidad es la medida de que las familias pueden cubrir los costos de vivienda sin imponer restricciones significativas sobre el costo de vida. En Trinidad y Tobago los precios de casas aumentaron 108%, pero los sueldos no han seguido el mismo ritmo, resultando en un impacto negativo en la asequibilidad. Este estudio utilizó la relación gastos/ingresos para demostrar la gravedad del asunto de la entrega de viviendas asequibles a los potenciales propietarios. Los resultados indican que la vivienda sigue siendo inalcanzable para más del 80% de las familias con ingresos bajos a medios que desean alojamiento en Trinidad y Tobago.
 
La livraison de maisons abordables aux propriétaires potentiels reste un thème clé des politiques de logement à Trinité-et-Tobago, où l’accessibilité est la mesure dans laquelle les familles peuvent couvrir les coûts du logement sans imposer de contraintes importantes sur leurs coûts de vie. En Trinité-et-Tobago, les prix des logements ont augmenté autant que 108%, mais les salaires n’ont pas suivi le rythme, ce qui a eu un impact négatif sur l’accessibilité. Cette étude a utilisé l’approche du rapport dépenses/revenus pour démontrer la gravité de la question de la livraison de maisons abordables à des propriétaires potentiels. Les résultats indiquent que le logement demeure inabordable pour plus de 80% des ménages avec un revenu faible à moyen qui désirent un logement à Trinité- et-Tobago.