As communities work towards Agenda 2030 and attaining the Sustainable
Development Goals (SDGs), awareness, localization, assessment and
measurement will play a key role in assessing the progress made. The
importance of community-based approaches to development has been
recognized, and small data has been identified as a critical component of
initiatives to support the assessment and measurement of the SDGs. This
study explores community-based approaches in relation to the SDGs,
through a case study of a rural community in Jamaica: Jeffrey Town in St.
Mary. Findings enabled the researchers and community members to gauge
the level of awareness of the SDGs, the relevance of this development
agenda to the community and the alignment between the development
activities of the community and the SDGs.
 
Alors que les communautés travaillent dans le cadre de l’Agenda 2030 et de
la réalisation des objectifs de développement durable (ODD), la
sensibilisation, la localisation, l’évaluation et la mesure joueront un rôle
essentiel dans l’évaluation des progrès accomplis. L’importance des
approches de développement à base communautaire a été reconnue et de
petites données ont été identifiées en tant que composante essentielle
d’initiatives visant à soutenir l’évaluation et la mesure des ODD. Cette
étude explore les approches communautaires en relation avec les ODD, à
travers une étude de cas d’une communauté rurale en Jamaïque: Jeffrey
Town à St. Mary. Les résultats ont permis aux chercheurs et aux membres
de la communauté d’évaluer le niveau de sensibilisation aux ODD, la
pertinence de ce programme de développement pour la communauté et
l’alignement entre les activités de développement de la communauté et les
ODD.
 
A medida que las comunidades avancen hacia la Agenda 2030 y alcancen
los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), la concientización, la
localización, la evaluación y la medición desempeñarán un papel clave en
la evaluación del progreso realizado. La importancia de los enfoques de
desarrollo basados en la comunidad ha sido reconocida y los datos
pequeños han sido identificados como un componente crítico de las
iniciativas para apoyar la evaluación y medición de los ODS. Este estudio
explora los enfoques basados en la comunidad en relación con los ODS, a
través de un estudio de caso de una comunidad rural en Jamaica: Jeffrey
Town en St. Mary. Los hallazgos permitieron a los investigadores y
miembros de la comunidad medir el nivel de conocimiento de los ODS, la
relevancia de esta agenda de desarrollo para la comunidad y la alineación
entre las actividades de desarrollo de la comunidad y los ODS.