This article examines the long-run relationship among energy exports, manufacturing exports, and gross domestic product (GDP) per capita in Trinidad and Tobago using annual data from 1971 to 2015. Using the autoregressive distributed lag bounds test approach to determine cointegration and long-run estimates among the variables and the Toda-Yamamoto test to examine longrun causality between the variables, we find a positive relationship between energy exports and GDP per capita and a negative relationship between manufacturing exports and GDP per capita. We also find evidence of both unidirectional causality and bidirectional causality among the variables, a finding that has implications for policy recommendations.
 
Cet article examine la relation à long terme entre les exportations d’énergie, les exportations manufacturières et le produit intérieur brut (PIB) par habitant à Trinité-et-Tobago en se servant des données annuelles de 1971 à 2015. En utilisant le modèle autorégressif à retards échelonnés ou distribués pour déterminer la cointégration et les estimations à long terme entre les variables et le test de Toda-Yamamoto pour examiner la causalité à long terme entre les variables, nous trouvons une relation positive entre les exportations d’énergie et le PIB par habitant et une relation négative entre les exportations manufacturières et le PIB par habitant. Nous trouvons également des preuves de causalité unidirectionnelle et bidirectionnelle entre les variables, un résultat qui a des implications pour les recommandations politiques.
 
Este artículo examina la relación a largo plazo entre las exportaciones de energía, las exportaciones manufactureras y el producto interno bruto (PIB) per cápita en Trinidad y Tobago, a partir de datos anuales desde 1971 a 2015. Utilizando el enfoque de prueba de límites de rezagos distribuidos autorregresivos para determinar la cointegración, y los estimados a largo plazo entre las variables, y la prueba de Toda-Yamamoto para examinar la causalidad a largo plazo entre las variables, encontramos una relación positiva entre las exportaciones de energía y el PIB per cápita y una relación negativa entre las exportaciones manufactureras y el PIB per cápita. También encontramos evidencia, tanto de causalidad unidireccional como de causalidad bidireccional, entre las variables, un hallazgo que tiene implicaciones para las recomendaciones de políticas a seguir.